Prevod od "da bilo" do Slovenački

Prevodi:

da kdorkoli

Kako koristiti "da bilo" u rečenicama:

Nisam sigurna da bilo ko zna šta se dogodilo te noæi.
Mislim, da nihče ne ve kaj se je dejansko zgodilo.
A i èini mi se da... bilo ko... može biti ubica.
Zdi se mi tudi, da je lahko kdorkoli morilec.
Ne namerava da Italijanima da bilo kakvu informaciju u vezi Dikijeve prošlosti.
Ne namerava dati italijanom nikakršne informacije v zvezi z Dickijevo preteklostjo.
Da bilo je to na otvaranju klinike koja nije imala opremu za steriliziranje.
Ja, pri otvoritvi klinike, ki ni imela sterilizacijskih pripomočkov.
Da, to smo mi, ali nije naša krivica nismo nameravali da bilo koga povredimo.
Ja, toda nisva midva kriva. Nikomur nisva hotela škoditi.
Mislim da nikada sebi nisam dozvoljavala da bilo šta želim.
Mislim, da si nikoli nisem dovolila imeti želja.
I ne želim, da bilo ko drugi pobegne.
In nočem da še kdo pobegne.
Da, bilo ih je puno i leteli su nisko.
Ja. Šest skupin. Nizko so letela.
Maltretirao je svoje ljude, ali su se plašili da bilo šta kažu, jer je sudbina odredila da on bude voða.
Svoje je mučil, a iz strahu so bili tiho, saj je usoda govorila, da jim bo vodja.
Ne želim da bilo što, ili bilo tko više naudi Posjetiteljima i toèka.
Ne bom dovolil, da karkoli ali kdorkoli škodi obiskovalcev, pika.
Bred ne želi da bilo ko zna.
Brad noče, da bi kdo izvedel.
Tako da bilo šta da si napravio u ovom kvartalu, može se zaboraviti.
Lahko pozabim, kaj si počel to četrtletje.
Da, bilo bi lepo da si me obavestila.
Lepo bi bilo, če bi me opozorila.
Da, bilo je još jedno, ali nije preživelo detinjstvo.
Še eden je bil, če ta ne bi preživela mladosti.
Da li shvataš da bilo koja knjiga koju moja mama dohvati može biti poslednja koju je ikada procitala?
Se zavedaš, da bi katerakoli knjiga, ki bi jo mama vzela v roke, lahko bila zadnja, ki bi jo prebrala?
I tada, eventualno, u nekom momentu neki novi lider æe biti izabran koji okreæe prekidaè a ljudi neæe biti u stanju da bilo šta uèine kako bi to spreèili.
In potem bo enkrat na neki točki izvoljen nov voditelj, ki bo naredil naslednji korak. In, ljudje ne bodo mogli storiti ničesar, da bi mu nasprotovali.
Ali stalno razmišljam o tome da bilo koga dana ceo moj život može da se promeni zbog jednog sluèajnog susreta.
Nikoli ne neham razmišljati, da se bo nekega dne vse spremenilo zaradi naključnega srečanja.
Upotrebila bih reè oseæajan, što je reè koju ne bih upotrebila da bilo koga opišem iz ove porodice, osim možda Kupera.
On je razumevajoč, to pa ni beseda, s katero bi lahko opisala kogarkoli iz te družine, razen morda Cooperja.
Da, bilo bi sjajno kad bi neko navratio.
Ja, super bi bilo, če bi se nekdo oglasil.
Da, bilo bi super mesto za sve nas da poènemo ispoèetka.
Da, tukaj bi bilo dobro mesto da bi vsi spet začeli od začetka.
Stvar je bila u tome da, bio sam zapravo na početku, mislio da bilo šta da se desi, nije važno.
Tisto, o čemer sem na začetku pravzaprav razmišljal, da ni pomembno, kaj se zgodi, to dejansko ni bilo pomembno.
Nije vam dozvoljeno da bilo koga identifikujete po etničkoj pripadnosti, što je, naravno, prvenstveno i započelo pokolj.
Nikogar se ne sme identificirati glede na etnično pripadnost, saj je to začelo pomor.
Poslednjih nekoliko godina pitala sam se da li bih mogla da srušim ovaj zid, tako da bilo ko ko želi da razume ovaj jezik i ceni njegovu lepotu, to može i da uradi.
Zadnjih nekaj let sem se spraševala, ali lahko ta zid podrem, da bo lahko vsakdo razumel in občudoval lepoto tega prefinjenega jezika.
Možda čak ni nemaju diplome da bi bili u mogućnosti da bilo šta zovu obrazovanjem.
Lahko celo nimajo diplom, ki bi pomenile, da imajo nekaj podobnega izobrazbi.
Napravljena su za svakoga, zato je nedopustivo da bilo koja institucija ne poštuje pravila.
Narejena so za vse, zato ni dovoljeno, da jih katerakoli institucija ne bi spoštovala.
Ukrali su mi glas i kao posledica toga, nisam se usuđivala da verujem da bilo šta to kažem može da bude značajno.
Ukradli so mi glas in po tem si nisem drznila verjeti, da je karkoli, kar rečem, pomembno.
Objasnila sam ko sam, kako je moje čitanje bilo ograničeno, i zamolila sam da bilo ko kome je stalo, ostavi poruku predlažući šta bih mogla da čitam iz drugih krajeva planete.
Pojasnila sem, kdo sem, kako ozko moje branje, in prosila, da mi, kdor bi želel, pusti sporočilo s predlogom, kaj naj berem iz drugih koncev sveta.
I to bi možda bio kraj priče, ali sam se setio da bilo šta - sve - čak i nešto svakidašnje poput izlaska iz auta, može da bude zabavno, ako nađete pravu igru.
To bi lahko bil konec zgodbe, a sem se spomnil, da je lahko vse - karkoli -, tudi nekaj tako banalnega, kot je iti ven iz avta, lahko zabavno, če najdeš pravo igro.
0.50584411621094s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?